Muchos en la multitud de la zona cero levantaron fotos de seres queridos perdidos mientras un momento de silencio marcaba la hora exacta en que el primer avión secuestrado impactó las icónicas torres gemelas del World Trade Center.
Los familiares luego leyeron en voz alta los nombres de las víctimas, con muchos ofreciendo breves recuerdos, buenos deseos e incluso actualizaciones sobre sus vidas a sus seres queridos perdidos.
Zoe Doyle, hija del corredor bursátil Frank Joseph Doyle, dijo que su familia creó una organización sin fines de lucro en su honor que ha construido 16 escuelas en Sudáfrica y alimenta y educa a miles de niños allí cada día.
Melissa Pullis, cuyo esposo Edward Pullis murió en las torres, dijo que este año es más difícil que otros porque dos de los tres hijos de la pareja ya se van a casar.
“No puedes llevar a tu princesa al altar”, dijo entre lágrimas. “Te extrañamos todos los días. Siempre diremos tu nombre y siempre lucharemos por la justicia”.
Ceremonias en Virginia y Pensilvania
En el Pentágono, en Virginia, los 184 miembros del servicio y civiles asesinados cuando los secuestradores dirigieron un avión hacia la sede del Ejército de Estados Unidos fueron honrados en una ceremonia a la que asistieron el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump.
En sus comentarios, el presidente recordó momentos de ese día, incluidos fragmentos de conversaciones de pasajeros que estaban a bordo de los aviones secuestrados.
“Hoy, como una sola nación, renovamos nuestro sagrado voto de que nunca olvidaremos el 11 de septiembre de 2001″, dijo Trump durante la conmemoración, que tuvo lugar en un patio interno del edificio en lugar de su ubicación tradicional fuera de sus muros cerca del monumento al 11-S del edificio.
“El enemigo siempre fracasará”, añadió. “Desafiamos el miedo, soportamos las llamas”.
El presidente, quien asistirá a un juego de los Yankees de Nueva York en el Bronx el jueves por la noche, también anunció que Kirk recibiría póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad, y dijo que el activista conservador era un “gigante de su generación” y un “campeón de la libertad”.
Y en un campo rural cerca de Shanksville, Pensilvania, una ceremonia similar marcada por momentos de silencio, la lectura de nombres y la colocación de coronas, honró a las víctimas del vuelo 93, el avión secuestrado que se estrelló después de que miembros de la tripulación y pasajeros intentaron tomar la cabina. El secretario de Asuntos de Veteranos, Doug Collins, fue uno de los asistentes.
Personas en todo el país también están conmemorando el aniversario del 11-S con proyectos de servicio y obras de caridad como parte de un día nacional de servicio. Los voluntarios participan en colectas de alimentos y ropa, limpiezas de parques y vecindarios, bancos de sangre y otros eventos comunitarios.
Persisten las repercusiones de los ataques
En total, los atentados de la red terrorista Al Qaeda mataron a 2.977 personas, incluidos muchos trabajadores financieros en el World Trade Center y bomberos y policías que se apresuraron a los edificios en llamas tratando de salvar vidas.
Los ataques repercutieron a nivel mundial y alteraron el curso de la política de Estados Unidos, tanto a nivel nacional como en el extranjero. Condujo a la “Guerra Mundial contra el Terrorismo” y las invasiones lideradas por Estados Unidos en Afganistán e Irak y conflictos relacionados que mataron a cientos de miles de tropas y civiles.
Aunque los secuestradores murieron en los ataques, el gobierno de Estados Unidos ha batallado para concluir su prolongado caso legal contra el hombre acusado de planear el complot, Khalid Sheikh Mohammed. El exlíder de Al Qaeda fue arrestado en Pakistán en 2003 y luego llevado a una base militar estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba, pero nunca ha sido enjuiciado.
La ceremonia de aniversario en Nueva York se estaba llevaba a cabo en el Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre, donde dos piscinas conmemorativas rodeadas de cascadas y parapetos inscritos con los nombres de los muertos marcan los lugares donde una vez estuvieron las torres gemelas.
La administración Trump ha estado contemplando formas en que el gobierno federal podría tomar el control de la plaza conmemorativa y su museo subterráneo, que ahora son administrados por una organización benéfica pública.
Desde los ataques, el gobierno ha gastado miles de millones de dólares proporcionando atención médica y compensación a decenas de miles de personas que estuvieron expuestas al polvo tóxico que se esparció sobre Manhattan cuando las torres gemelas colapsaron. ___
Los reporteros de The Associated Press Jake Offenhartz y Liseberth Guillaume en la ciudad de Nueva York; Bruce Shipkowski en Trenton, Nueva Jersey; Michael Hill en Albany, Nueva York, y Michelle L. Price y Darlene Superville en Washington, contribuyeron a esta historia. ___
Philip Marcelo está en X como @philmarcelo
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
