{"id":372850,"date":"2022-11-08T07:57:05","date_gmt":"2022-11-08T11:57:05","guid":{"rendered":"http:\/\/primermomento.com\/?p=372850"},"modified":"2022-11-08T07:57:06","modified_gmt":"2022-11-08T11:57:06","slug":"uba-aplaude-que-las-multas-a-pequenos-negocios-sean-bilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=372850","title":{"rendered":"UBA aplaude que las multas a peque\u00f1os negocios sean biling\u00fces"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK, EEUU.- La Asociaci\u00f3n de Bodegueros Unidos de Am\u00e9rica (UBA), que dirige el dominicano Radham\u00e9s Rodr\u00edguez, y agrupa a m\u00e1s de 12 mil bodegueros en los cinco condados, aplaude que las autoridades neoyorkinas emitan las multas a los peque\u00f1os negocios, no solamente en ingl\u00e9s, tambi\u00e9n en el idioma de elecci\u00f3n del propietario del negocio a multar.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hay muchos bodegueros, al igual que propietarios de otros tipos de peque\u00f1os negocios, que el idioma ingl\u00e9s es muy limitado y comprender el significado de las multas en ingl\u00e9s con t\u00e9rminos complejos, le cuesta comprenderla, eso est\u00e1 bien que se elimine la barrera del idioma, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n

Es positivo la existencia de anteproyectos que promueven las comunicaciones escritas sobre los resultados de las inspecciones del Departamento de Protecci\u00f3n del Consumidor y del Trabajador (DCWP) y el Departamento de Salud (DOHMH) est\u00e9n en cualquier idioma de elecci\u00f3n del propietario del establecimiento, sostuvo.<\/p>\n\n\n\n

Si se aprueban estas leyes se beneficiar\u00edan a los inmigrantes propietarios de bodegas, restaurantes, kioscos, puestos de comida ambulante y a emprendedores comerciales con poco capital, que est\u00e1n trat\u00e1ndose de levantarse de meses de cierres pand\u00e9micos, indic\u00f3 Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n

En la Gran Manzana se hablan alrededor de 200 idiomas y el 25% de su poblaci\u00f3n habla un ingl\u00e9s limitado o poco fluido.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, el Concejo Municipal se propone romper una barrera todav\u00eda existente con las notificaciones de inspecciones y multas a inmigrantes due\u00f1os de peque\u00f1os negocios, dirigida totalmente en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La concejal Shahana Hanif, presidenta de la Comisi\u00f3n de Inmigraci\u00f3n de la C\u00e1mara Municipal, expres\u00f3 \u201cestos emprendedores son la sangre que oxigena esta ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Muchos propietarios y empleados tienen todav\u00eda problemas para entender de qu\u00e9 se trata ciertas documentaciones, multas y notificaciones que reciben, y eso se convierte en p\u00e9rdidas, y falta de oportunidades para progresar\u201d, destac\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ram\u00f3n Mercedes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK, EEUU.- La Asociaci\u00f3n de Bodegueros Unidos de Am\u00e9rica (UBA), que dirige el dominicano Radham\u00e9s Rodr\u00edguez, y agrupa a m\u00e1s de 12 mil bodegueros en los cinco condados, aplaude que las autoridades neoyorkinas emitan las multas a los peque\u00f1os negocios, no solamente en ingl\u00e9s, tambi\u00e9n en el idioma de elecci\u00f3n del propietario del negocio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[40,60],"tags":[],"class_list":{"0":"post-372850","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-comunidad","7":"category-titulares-del-dia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=372850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372852,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/372850\/revisions\/372852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=372850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=372850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=372850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}