{"id":390287,"date":"2023-06-21T08:34:22","date_gmt":"2023-06-21T12:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=390287"},"modified":"2023-06-21T08:34:23","modified_gmt":"2023-06-21T12:34:23","slug":"sector-del-doblaje-preocupado-por-llegada-de-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=390287","title":{"rendered":"Sector del doblaje preocupado por llegada de Inteligencia Artificial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Prensa Latina<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LOS \u00c1NGELES, EEUU.- Los artistas del doblaje ven peligrar hoy su trabajo por la aparici\u00f3n de la Inteligencia Artificial (IA) y por eso crearon una asociaci\u00f3n mundial para preservar ese patrimonio que es su voz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos momentos la rama de la traducci\u00f3n no pasa por su mejor momento y profesionales de la voz se unieron a nivel mundial para tratar de protegerse de ese peligro inminente que est\u00e1 aqu\u00ed y se llama IA, informaron varios medios digitales, entre ellos, semana.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos expertos vaticinan que la implantaci\u00f3n de la IA acabar\u00e1 con algunas profesiones, aunque esa profec\u00eda est\u00e1 m\u00e1s cerca de algunos oficios, pero de otros no se habla todav\u00eda, agrega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, entre las primeras que reaccion\u00f3 a esta \u00abtecnologizaci\u00f3n de las profesiones\u00bb, incluso, las creativas, se encuentran los actores de doblaje, colectivo que ve amenazada su labor por esta tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta que la IA puede utilizar el timbre de voz del actor original y adaptarlo a otro idioma sin que se note, por tanto, de esa manera se prescinde del trabajo de los profesionales del doblaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Precisamente, este mes se celebr\u00f3 el D\u00eda Internacional del Doblaje y ahora los artistas del sector unen fuerzas para no ser desplazados por las m\u00e1quinas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pasada semana el cantante brit\u00e1nico Sting tambi\u00e9n mostr\u00f3 preocupaci\u00f3n por el \u00abdesaforado\u00bb uso de esta herramienta para generar canciones y asegur\u00f3 \u00ablos pr\u00f3ximos dos a\u00f1os tendremos una batalla en la que todos debemos luchar, defender nuestro capital humano\u00bb, aleg\u00f3 el int\u00e9rprete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras, la IA lleg\u00f3 hasta The Beatles para producir con la voz del fallecido John Lennon y este m\u00e9todo una canci\u00f3n grabada hace varios a\u00f1os, la cual se lanzar\u00e1 a finales de este a\u00f1o como el \u00faltimo tema musical de la banda, anunci\u00f3 hace varios d\u00edas Paul McCartney.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expertos tecnol\u00f3gicos, cient\u00edficos, pol\u00edticos y empresarios se unieron para firmar una carta que alerta de los peligros del desarrollo desenfrenado de esta tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso, representantes dem\u00f3cratas y republicanos del Congreso de Estados Unidos propusieron un proyecto de ley para establecer regulaciones ante la tecnolog\u00eda de IA, plan que apunta a crear una comisi\u00f3n encargada de revisar la mirada actual para la supervisi\u00f3n de esa t\u00e9cnica y establecer un enfoque de riesgo para regular la industria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa sociedad hizo una pausa en otras tecnolog\u00edas con efectos potencialmente catastr\u00f3ficos para la sociedad. Podemos hacerlo aqu\u00ed. No nos apresuremos a caer sin estar preparados\u00bb, se acord\u00f3 en la carta, la cual lleva firmas de figuras destacadas, como el director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, el cofundador de Apple Steve Wozniak, o los investigadores norteamericanos Yoshua Bengio y Stuart Russel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa IA tiene que planificarse y gestionarse con cuidado y con los recursos correspondientes\u00bb, remarca la misiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prensa Latina LOS \u00c1NGELES, EEUU.- Los artistas del doblaje ven peligrar hoy su trabajo por la aparici\u00f3n de la Inteligencia Artificial (IA) y por eso crearon una asociaci\u00f3n mundial para preservar ese patrimonio que es su voz. En estos momentos la rama de la traducci\u00f3n no pasa por su mejor momento y profesionales de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":390288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-390287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=390287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390289,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390287\/revisions\/390289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/390288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=390287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=390287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=390287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}