Premio Literario Internacional IMPAC de Dubl\u00edn<\/a>), quienes reflexionaron en torno a la impresionante obra del autor de Conversaci\u00f3n en La Catedral\u00bb (1969), obra maestra por su estructura compleja, su cr\u00edtica pol\u00edtica y su estilo narrativo.<\/p>\n\u00c1lvarez, amiga personal de Vargas Llosa y quien le sirvi\u00f3 de anfitriona en varias de sus visitas, destac\u00f3 la actitud de curiosidad y creatividad metodol\u00f3gica literaria del novelista y ensayista.<\/p>\n
Todo lo dicho, un manifiesto de creaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nEl siguiente es el reporte de notas, realizado por la periodista y escritora Gabriela Taveras Ru\u00edz, compiladas con la prisa con la que se fueron expresando, acomodadas a una redacci\u00f3n para su lectura desde los medios s\u00edntesis de todo lo dicho, teniendo verdades fundamentales de la creaci\u00f3n y expresiones paridas en las angustias solitarias del proceso, entre otras circunstancias:<\/p>\n
En ficci\u00f3n con nombre y apellido:\u00a0<\/strong>\u00bfC\u00f3mo la novela hist\u00f3rica reinterpreta el pasado? \u00bfC\u00f3mo reconstruimos memorias colectivas? \u00bfCu\u00e1les son los dilemas \u00e9ticos de mezclar la realidad y la ficci\u00f3n? Uno de los prop\u00f3sitos de estas novelas es no decir lo mismo que el periodismo o los textos hist\u00f3ricos. Leemos novelas para saber lo que los libros hist\u00f3ricos no cuentan: amar, perder un ser querido. La novela nos permite contar lo que est\u00e1 por debajo de la historia. \u00bfDe qu\u00e9 manera vive un escritor sin escribir? Nuestro trabajo es sentarnos a escribir. Hay muchas cosas que nos alejan del silencio que necesitamos para escribir. Todas las veces que recordamos estamos inventando, porque nunca recordamos todo de la misma forma. Como recuerdas algo es un mito que te creas. (Carlos Cort\u00e9s, Juan Gabriel V\u00e1squez (de nuevo), Alberto Ferrera Tyszka y Carmen Imbert Brugal).<\/p>\nEn Narrar la cicatriz: escritura, memoria y testimonio<\/strong>: Escribir un libro es hablar con el futuro, y leer es hablar con el pasado. Los libros son una tecnolog\u00eda fascinante que nos permite colapsar el tiempo. Narrar algo significa, por naturaleza, reinterpretarlo. Narrar la cicatriz: escritura, memoria y testimonio. La escritura como herramienta de testimonio, reconstrucci\u00f3n y resistencia frente a las heridas de la historia. El lenguaje literario logra derrotar el tiempo y es \u00fanico en que es capaz de crear lo simb\u00f3lico. o simb\u00f3lico nos salva de lo hist\u00f3rico y del olvido. (Juan Villoro, Aroa Moreno Dur\u00e1n, Gonzalo Mallar\u00edn y Carmen Imbert).<\/p>\nImaginar el futuro: sobre la crisis medioambiental y otras distop\u00edas:\u00a0<\/strong>La literatura debe ser un derecho cultural. Imaginar el futuro: sobre la crisis medioambiental y otras distop\u00edas. Z\u00e1rate hizo el recorrido de todo el r\u00edo Amazonas desde los Andes hasta su fin. Hay algo del principio de la conquista que contin\u00faa en todos nuestros pa\u00edses. Somos capaces de generar otras im\u00e1genes de futuro de los lugares que queremos. En Per\u00fa conviven 51 naciones ind\u00edgenas. La Amazon\u00eda ocupa m\u00e1s del 40% del territorio sudamericano. El mundo se ha acabado muchas veces. Hay que pensar en el esfuerzo que requiere la normalidad. Los minicollapsos del\u00a0estatus quo<\/em>. Hay patrones que probablemente se seguir\u00e1n repitiendo hasta que la humanidad desaparezca. La energ\u00eda de que todo cambie existe. \u00bfQu\u00e9 hacemos con este occidente que lo que hace es convertir al otro en s\u00ed mismo, o lo destruye?\u00a0(Andrea Chapela, Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara, Joseph Z\u00e1rate y Frank B\u00e1ez).<\/p>\nEntre el ruido y el veto: escribir en la era del escrutinio<\/strong>: Los reg\u00edmenes autoritarios detestan el humor y la ficci\u00f3n, porque va en contra de su versi\u00f3n de la historia que quieren imponer. Literatura de consentimiento y de disentimiento: \u00bfM\u00e9todos de trabajo?: el nacimiento de las novelas como un proceso period\u00edstico de interacci\u00f3n con nuevas personas; el periodismo como fuente de inspiraci\u00f3n para las novelas; Whiplash del \u201cregreso a la normalidad\u201d, despu\u00e9s de una dictadura. La expedici\u00f3n de Cayo Confites jug\u00f3 un papel en una revoluci\u00f3n costarricense en el 1948. Trujillo trat\u00f3 de asesinar a Figueres dos veces. Una persona me est\u00e1 usando para editar su propia vida. Lo perverso que es el acceso a la justicia en los pa\u00edses latinoamericanos. Joseph Z\u00e1rate, Aura Garc\u00eda Junco, la poeta Martha Rivera Garrido y la novelista Priscila Rivera, ambas de (RD<\/p>\nSilencios rotos: narrar lo inc\u00f3modo<\/strong>: Lo simb\u00f3lico reescribe la historia. El lenguaje literario de Ren\u00e9 del risco es capaz de construir lo simb\u00f3lico. Tenemos que reconstruir nuestro trauma a partir de la literatura. Los \u00faltimos fusilamientos de la dictadura franquista fueron en 1975. Frivolidad de abarcar algo con los mecanismos de la ficci\u00f3n. La literatura pertenece a lo real, no a la mentira. Abarca figuras que transforman nuestra manera de ver el mundo, y tienen una realidad cultural transcendental por su capacidad de cambiar la percepci\u00f3n, la literatura puede crear una realidad alterna. ( Clevys Natera, Daniela Tarazona, Pablo Simonetti, Mayra Montero y Camilo Hoyos).<\/p>\nEntre el ruido y el veto<\/strong>\u00a0El ejercicio es tremendamente inconsciente. La literatura es libertad. Debemos partir de nuestro dolor y carencia. La literatura es dolor transformado en belleza. No necesitar\u00edamos la literatura si el mundo fuera perfecto. Si tratas de controlar todo, no vas a decir lo m\u00e1s importante, que por lo general es de lo que te averg\u00fcenzas y de lo m\u00e1s oscuro. La cultura de lo pol\u00edticamente correcto nos limita. \u00bfC\u00f3mo balancear la honestidad con la creaci\u00f3n? \u00bfPuede la justicia ser una herramienta de reconciliaci\u00f3n?\u00a0.\u00a0La literatura es ese gran repositorio para que nos podamos ver en el espejo del tiempo. El sentido de la memoria no es irnos al pasado, sino una intervenci\u00f3n en el presente y el pasado para poder actuar de manera diferente. Los escritores somos necesarios para construir la memoria que es literatura. La obligaci\u00f3n de los escritores es ser decentes y serios sobre el trabajo inconsciente de la literatura.\u00a0(Ondjaki, Sorayda Peguero, Jochy Herrera y Antonio S\u00e1ez Delgado).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2022 Escribir un libro es hablar con el futuro, y leer un libro es conectarse al pasado. Los libros son una tecnolog\u00eda fascinante que nos permite colapsar el tiempo. Narrar algo significa, por naturaleza, reinterpretarlo. Por Jos\u00e9 Rafael Sosa en colaboraci\u00f3n con:\u00a0Gabriela Taveras Ru\u00edz\u00a0(periodista). SANTO DOMINGO, Rep\u00fablica Dominicana.-\u00a0La jornada del s\u00e1bado 28 del Festival Internacional […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-445923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=445923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445924,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445923\/revisions\/445924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/445925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=445923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=445923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=445923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}