{"id":448787,"date":"2025-08-07T06:36:06","date_gmt":"2025-08-07T10:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=448787"},"modified":"2025-08-07T14:58:53","modified_gmt":"2025-08-07T18:58:53","slug":"mas-de-1-000-vuelos-de-united-airlines-demorados-en-eeuu-debido-a-problema-tecnologico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=448787","title":{"rendered":"M\u00e1s de 1.000 vuelos de United Airlines, demorados en EEUU debido a problema tecnol\u00f3gico"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Washington, EEUU.- Un problema tecnol\u00f3gico llev\u00f3 a United Airlines a dejar en tierra sus aviones en los principales aeropuertos de Estados Unidos el mi\u00e9rcoles, y m\u00e1s de 1,000 vuelos sufrieron demoras.<\/p>\n

El sistema afectado, Unimatic, almacena informaci\u00f3n de vuelos que se transmite a otros sistemas, incluidos los que calculan el peso y el equilibrio y realizan el seguimiento de los tiempos de vuelo, seg\u00fan United. No estaba claro qu\u00e9 hab\u00eda causado el problema, que fue resuelto el mi\u00e9rcoles por la noche, aunque algunas interrupciones en el servicio continuaron durante el jueves.<\/p>\n

Una alerta en la web de la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n indicaba que todos los vuelos de United con destino a Chicago fueron detenidos en sus aeropuertos de origen. Seg\u00fan la agencia, los aeropuertos de Denver, Newark, Houston y San Francisco tambi\u00e9n se vieron afectados por la suspensi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa seguridad es nuestra m\u00e1xima prioridad, y trabajaremos con nuestros clientes para llevarlos a sus destinos\u201d, afirm\u00f3 la aerol\u00ednea en un comunicado enviado por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

La interrupci\u00f3n del sistema, como la describi\u00f3 la compa\u00f1\u00eda, dur\u00f3 varias horas, seg\u00fan el comunicado. No estaba relacionada con preocupaciones recientes sobre la ciberseguridad en la industria a\u00e9rea.<\/p>\n

Aproximadamente el 35% de todos los vuelos de la aerol\u00ednea fueron retrasados y otro 6% se cancel\u00f3 el mi\u00e9rcoles, de acuerdo con FlightAware, una web que rastrea las interrupciones de vuelos.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Johan Kotze fue uno de los muchos viajeros afectados. Estaba en el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong de Nueva Orleans para comenzar un viaje a Mauricio, una naci\u00f3n insular en el oc\u00e9ano \u00cdndico, para sus vacaciones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Quedar atrapado en los retrasos podr\u00eda suponerle perder las conexiones, y tendr\u00eda que volver a reservar no solo los vuelos, sino tambi\u00e9n un coche y alojamiento.<\/p>\n

\u201cNo es muy agradable\u201d, coment\u00f3 sobre la experiencia.<\/p>\n

United Airlines se disculp\u00f3 en redes sociales y dijo que en algunos casos cubrir\u00eda los gastos de hotel y otros incurridos por los viajeros debido a los retrasos.<\/p>\n

\u201cHola, nos disculpamos por las interrupciones de hoy\u201d, dijo la aerol\u00ednea a un cliente a trav\u00e9s de la plataforma social X. \u201cNuestros equipos est\u00e1n trabajando para resolver la incidencia lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Gracias por su paciencia\u201d.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press Washington, EEUU.- Un problema tecnol\u00f3gico llev\u00f3 a United Airlines a dejar en tierra sus aviones en los principales aeropuertos de Estados Unidos el mi\u00e9rcoles, y m\u00e1s de 1,000 vuelos sufrieron demoras. El sistema afectado, Unimatic, almacena informaci\u00f3n de vuelos que se transmite a otros sistemas, incluidos los que calculan el peso […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-448787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=448787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448789,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448787\/revisions\/448789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/448788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=448787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=448787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=448787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}