{"id":452330,"date":"2025-09-24T06:00:29","date_gmt":"2025-09-24T10:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=452330"},"modified":"2025-09-24T14:58:09","modified_gmt":"2025-09-24T18:58:09","slug":"tras-problemas-mecanicos-la-onu-culpa-al-equipo-de-trump-por-escalera-y-teleprompter-averiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=452330","title":{"rendered":"Tras problemas mec\u00e1nicos, la ONU culpa al equipo de Trump por escalera y teleprompter averiados"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La visita de Trump a la ONU se ha visto marcada por fallos en la escalera mec\u00e1nica y el teleprompter\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3I_qCYbdxsI?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><em>Por <span style=\"color: #ff0000;\">The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Naciones Unidas, NACIONES UNIDAS.- El presidente de Estados Unidos Donald Trump se desvi\u00f3 de sus comentarios preparados en las Naciones Unidas el martes para quejarse de una escalera mec\u00e1nica inoperable y un teleprompter defectuoso, utilizando los incidentes para retratar al organismo global como disfuncional.<\/p>\n<p>\u201cTodo lo que obtuve de las Naciones Unidas fue una escalera mec\u00e1nica que, en el camino hacia arriba, se detuvo justo en el medio\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<figure id=\"attachment_452331\" aria-describedby=\"caption-attachment-452331\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-452331\" src=\"https:\/\/primermomento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trump-escalera-ONU-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/primermomento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trump-escalera-ONU-300x200.webp 300w, https:\/\/primermomento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trump-escalera-ONU-768x511.webp 768w, https:\/\/primermomento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trump-escalera-ONU-696x463.webp 696w, https:\/\/primermomento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trump-escalera-ONU.webp 820w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-452331\" class=\"wp-caption-text\">El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el centro, y la primera dama Melania Trump, arriba a la derecha, suben por la escalera mec\u00e1nica despu\u00e9s de que esta se detuviera mientras se dirig\u00edan al Sal\u00f3n de la Asamblea General, en la sede de la ONU, el martes 23 de septiembre de 2025. (AP Foto\/Stefan Jeremiah)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero resulta que la causa estaba m\u00e1s cerca de Trump.<\/p>\n<p>Stephane Dujarric, el portavoz de la ONU, dijo que un camar\u00f3grafo de la delegaci\u00f3n de Estados Unidos que se adelant\u00f3 a \u00e9l activ\u00f3 el mecanismo de parada en la parte superior de la escalera mec\u00e1nica.<\/p>\n<p>\u201cEl mecanismo de seguridad est\u00e1 dise\u00f1ado para evitar que personas u objetos sean atrapados accidentalmente y queden atascados o sean arrastrados hacia el engranaje\u201d, dijo Dujarric en un comunicado. \u201cEl camar\u00f3grafo pudo haber activado inadvertidamente la funci\u00f3n de seguridad\u201d.<\/p>\n<p>Al comenzar su discurso, Trump tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el teleprompter no estaba funcionando. Brome\u00f3 diciendo que quien estuviera manejando el teleprompter \u201cest\u00e1 en serios problemas\u201d.<\/p>\n<p>Un funcionario de la ONU, que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato debido a la sensibilidad del tema, indic\u00f3 que eso tambi\u00e9n reca\u00eda en el equipo estadounidense, ya que la Casa Blanca estaba operando el teleprompter para el presidente.<\/p>\n<p>Independientemente de la causa, no es raro que las escaleras mec\u00e1nicas en la ONU dejen de funcionar, como bien saben el personal y los visitantes.<\/p>\n<div id=\"optimizelyHubpeekId\" class=\"optimizelyHubpeekClass\">En los \u00faltimos meses, las oficinas de la ONU en Nueva York y Ginebra han apagado intermitentemente los ascensores y escaleras mec\u00e1nicas como parte de medidas para ahorrar dinero debido a una \u201ccrisis de liquidez\u201d en el organismo mundial.<\/div>\n<p>Eso se debe en parte a los retrasos en los fondos que debe aportar Estados Unidos, que es el principal donante del organismo mundial.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p><em>Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por The Associated Press Naciones Unidas, NACIONES UNIDAS.- El presidente de Estados Unidos Donald Trump se desvi\u00f3 de sus comentarios preparados en las Naciones Unidas el martes para quejarse de una escalera mec\u00e1nica inoperable y un teleprompter defectuoso, utilizando los incidentes para retratar al organismo global como disfuncional. \u201cTodo lo que obtuve de las Naciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":452331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61,106],"tags":[],"class_list":["post-452330","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","category-mundo","category-video-news","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=452330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452362,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452330\/revisions\/452362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/452331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=452330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=452330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=452330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}