{"id":468309,"date":"2026-06-10T12:30:26","date_gmt":"2026-06-10T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=468309"},"modified":"2026-06-10T16:29:32","modified_gmt":"2026-06-10T20:29:32","slug":"inflacion-en-eeuu-sube-a-su-mayor-nivel-en-tres-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=468309","title":{"rendered":"Inflaci\u00f3n en EEUU sube a su mayor nivel en tres a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Washington, EEUU.- El aumento de los precios de la gasolina impuls\u00f3 la inflaci\u00f3n al nivel m\u00e1s alto en tres a\u00f1os el mes pasado, un dolor de cabeza para la Reserva Federal y un posible desaf\u00edo pol\u00edtico para el gobierno de Trump a medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato.<\/p>\n

Los precios al consumidor subieron 4,2% en mayo respecto de hace un a\u00f1o, inform\u00f3 el Departamento de Trabajo el mi\u00e9rcoles, frente al 3,8% de abril y en el tercer incremento consecutivo. En t\u00e9rminos mensuales, los precios aumentaron 0,5% el mes pasado, despu\u00e9s de fuertes alzas de 0,6% en abril y 0,9% en marzo.<\/p>\n

La inflaci\u00f3n se hab\u00eda estado moderando antes de que el presidente Donald Trump impusiera amplios aranceles en abril de 2025, lo que elev\u00f3 los costos de muchos bienes. Desde entonces, los precios se han disparado despu\u00e9s de que la guerra con Ir\u00e1n encareciera el petr\u00f3leo y la gasolina, convirtiendo la econom\u00eda en un tema pol\u00edtico clave. Una pregunta central es si el aumento de los precios se extender\u00e1 de manera m\u00e1s generalizada por la econom\u00eda.<\/p>\n

Al excluir las vol\u00e1tiles categor\u00edas de alimentos y energ\u00eda, los precios subyacentes aumentaron 2,9% en marzo respecto de hace un a\u00f1o, por encima del 2,8% de abril. En t\u00e9rminos mensuales, los precios subyacentes subieron un 0,2%, por debajo del 0,4% de abril.<\/p>\n

Los precios de la gasolina han bajado este mes, pero subieron en mayo debido al cierre por parte de Ir\u00e1n del estrecho de Ormuz, lo que ha estrangulado cerca de una quinta parte del suministro mundial de petr\u00f3leo. Los precios en las gasolineras aumentaron, en promedio, de alrededor de 4,04 d\u00f3lares a mediados de abril a 4,49 d\u00f3lares a mediados de mayo, seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Informaci\u00f3n Energ\u00e9tica.<\/p>\n

Desde entonces han retrocedido a un promedio de 4,16 d\u00f3lares a nivel nacional, de acuerdo con AAA, lo que podr\u00eda traducirse en una inflaci\u00f3n m\u00e1s moderada en junio.<\/p>\n

El di\u00e9sel m\u00e1s caro ha elevado los costos de env\u00edo, y empresas como UPS y FedEx han a\u00f1adido recargos por combustible en los \u00faltimos dos meses. Eso probablemente empuje al alza los precios de los comestibles, que saltaron 0,7% en abril y son 2,9% m\u00e1s altos que hace un a\u00f1o.<\/p>\n

La inflaci\u00f3n ha cambiado el debate entre los responsables de pol\u00edtica de la Reserva Federal, quienes hab\u00edan se\u00f1alado a comienzos de a\u00f1o que se inclinaban por recortar su tasa clave dos veces m\u00e1s este a\u00f1o. Ahora, m\u00e1s funcionarios est\u00e1n diciendo que esperan que el pr\u00f3ximo movimiento de la Reserva Federal probablemente sea un aumento, en lugar de un recorte. Cuando la Reserva Federal eleva su tasa clave, por lo general con el tiempo eso conduce a mayores costos de endeudamiento para hipotecas, pr\u00e9stamos para autom\u00f3viles y pr\u00e9stamos empresariales.<\/p>\n

Los inversionistas de Wall Street esperan que la Reserva Federal suba las tasas en diciembre, seg\u00fan los precios de futuros seguidos por CME Fedwatch.<\/p>\n

Pese a la mayor inflaci\u00f3n, el mercado laboral parece estar mejorando, con la contrataci\u00f3n aumentando a un nivel saludable en mayo, y la econom\u00eda a\u00fan est\u00e1 creciendo. Estas se\u00f1ales positivas sugieren que el banco central estadounidense no necesita recortar las tasas para estimular el crecimiento y la contrataci\u00f3n. Tambi\u00e9n indican que la tasa del banco no es tan alta como para estar lastrando la econom\u00eda. Aun as\u00ed, algunos funcionarios quieren que las tasas enfr\u00eden un poco el crecimiento, porque eso puede reducir la inflaci\u00f3n.<\/p>\n

Las tasas de inter\u00e9s de los bonos del Tesoro a dos y 10 a\u00f1os han aumentado desde que el informe de empleo del viernes mostr\u00f3 que la contrataci\u00f3n se aceler\u00f3 en mayo, una se\u00f1al de que los inversionistas vaticinan alta inflaci\u00f3n y que ello requiera con el tiempo alzas de las tasas de inter\u00e9s.<\/p>\n

La inflaci\u00f3n ha puesto al nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, en una situaci\u00f3n dif\u00edcil. El a\u00f1o pasado abog\u00f3 por recortes de tasas y Trump lo eligi\u00f3 para reemplazar a Jerome Powell, despu\u00e9s de que Trump criticara sin descanso a Powell por no reducir las tasas con mayor rapidez. Sin embargo, por ahora Trump y funcionarios de la Casa Blanca sostienen principalmente que las tasas de inter\u00e9s no necesitan aumentar, en lugar de exigir nuevos recortes.<\/p>\n

Algunos economistas a\u00fan consideran que los aranceles est\u00e1n elevando ciertos costos, en particular los de la ropa, que subi\u00f3 0,6% en abril y es 4,2% m\u00e1s cara que hace un a\u00f1o. El combustible m\u00e1s caro tambi\u00e9n pudo haber provocado tarifas a\u00e9reas m\u00e1s altas el mes pasado, lo que elevar\u00eda la inflaci\u00f3n subyacente.<\/p>\n

_______<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press Washington, EEUU.- El aumento de los precios de la gasolina impuls\u00f3 la inflaci\u00f3n al nivel m\u00e1s alto en tres a\u00f1os el mes pasado, un dolor de cabeza para la Reserva Federal y un posible desaf\u00edo pol\u00edtico para el gobierno de Trump a medida que se acercan las elecciones de mitad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":468310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-468309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=468309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468311,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/468309\/revisions\/468311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/468310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=468309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=468309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=468309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}