{"id":470741,"date":"2026-07-20T19:08:37","date_gmt":"2026-07-20T23:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=470741"},"modified":"2026-07-21T10:46:49","modified_gmt":"2026-07-21T14:46:49","slug":"exsoldado-provoca-incendio-y-dispara-pistola-de-balines-fuera-de-edificio-federal-en-ny-dice-el-fbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=470741","title":{"rendered":"Exsoldado provoca incendio y dispara pistola de balines fuera de edificio federal en NY, dice el FBI"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Nueva York, EEUU.- Un exsoldado del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos encendi\u00f3 fuegos artificiales, provoc\u00f3 un incendio y dispar\u00f3 una pistola de balines el lunes frente a un edificio de la ciudad de Nueva York que alberga un tribunal de inmigraci\u00f3n y otras oficinas gubernamentales, inform\u00f3 un funcionario del FBI.<\/p>\n

Andrew Arrabaca, quien fuera mec\u00e1nico de sistemas de misiles Patriot, se encuentra detenido y ya fue interrogado, se\u00f1al\u00f3 James Barnacle, subdirector a cargo de la oficina del FBI en Nueva York. A\u00fan no se han dado a conocer cargos contra Arrabaca, y de momento se desconoce si el sospechoso cuenta con un abogado.<\/p>\n

\u201cEl se\u00f1or Arrabaca buscaba lastimar y hacerle da\u00f1o a las personas, indic\u00f3 Barnacle en conferencia de prensa.<\/p>\n

Un agente de seguridad derrib\u00f3 a Arrabaca, quien fue detenido a eso de las 8:20 de la ma\u00f1ana, cuando las llamas estallaron fuera de una de las entradas del edificio ubicado en el n\u00famero 26 de Federal Plaza, el cual se ha convertido en un punto focal de las manifestaciones contra las pol\u00edticas migratorias del gobierno del presidente Donald Trump.<\/p>\n

Barnacle se\u00f1al\u00f3 que Arrabaca, de 43 a\u00f1os, \u201clleg\u00f3 armado y con malas intenciones\u201d y llevaba consigo varias armas, incluida una pistola de balines, cuchillos, hachas, un martillo y un machete. Agreg\u00f3 que Arrabaca realiz\u00f3 entre cinco y siete disparos con un rifle de aire hacia el edificio.<\/p>\n

\u201cEs un extremista antiestadounidense y antigubernamental\u201d, indic\u00f3 Barnacle.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que Arrabaca llevaba un carrito con \u201cmaterial anti-ICE\u201d y que \u201cgrit\u00f3 t\u00e9rminos despectivos\u201d contra el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE por sus iniciales en ingl\u00e9s) al momento de su arresto. La comisionada de Polic\u00eda de la Ciudad de Nueva York, Jessica Tisch, dijo que Arrabaca sujet\u00f3 un letrero a su carrito con la leyenda: \u201cFuera el ICE de nuestras calles\u201d, adem\u00e1s de que llevaba un casco de estilo militar.<\/p>\n

\u201cEn esa entrevista posterior al arresto, admiti\u00f3 que su ataque era contra el edificio y que le daba igual si her\u00eda o mataba a personas que entraban y sal\u00edan del lugar, ya fueran empleados federales o civiles\u201d, declar\u00f3 Barnacle.<\/p>\n

Barnacle inform\u00f3 que tres personas sufrieron heridas menores: un civil y dos empleados de gobierno. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en ingl\u00e9s) se\u00f1al\u00f3 que un transe\u00fante fue rozado por los fuegos artificiales, y que el agente de seguridad que derrib\u00f3 al sospechoso result\u00f3 con lesiones leves, indic\u00f3 la agencia. El Departamento de Bomberos de Nueva York destac\u00f3 que una persona fue trasladada al hospital con lesiones que no ponen en riesgo su vida.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Barnacle dijo que el civil herido era un inmigrante que ten\u00eda una audiencia el lunes.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cLo que ocurri\u00f3 fuera de 26 Federal Plaza esta ma\u00f1ana fue profundamente perturbador\u201d, subray\u00f3 el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, en redes sociales. \u201cMe siento aliviado de que nadie haya resultado gravemente herido y que un sospechoso est\u00e9 bajo custodia\u201d.<\/p>\n

Mamdani explic\u00f3 que su equipo se encuentra en contacto con la polic\u00eda y que apoyar\u00e1 la investigaci\u00f3n federal. El FBI indic\u00f3 que su Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo en Nueva York ya lleva a cabo una pesquisa sobre el incidente.<\/p>\n

El edificio alberga varias oficinas de gobierno \u2014incluida la oficina del FBI en Nueva York\u2014 y el tribunal de inmigraci\u00f3n donde agentes han realizado arrestos ca\u00f3ticos, y en ocasiones violentos, en los pasillos mientras los migrantes salen de sus audiencias.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press Nueva York, EEUU.- Un exsoldado del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos encendi\u00f3 fuegos artificiales, provoc\u00f3 un incendio y dispar\u00f3 una pistola de balines el lunes frente a un edificio de la ciudad de Nueva York que alberga un tribunal de inmigraci\u00f3n y otras oficinas gubernamentales, inform\u00f3 un funcionario del FBI. Andrew Arrabaca, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":470742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-470741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=470741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470743,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470741\/revisions\/470743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/470742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=470741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=470741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=470741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}