{"id":471352,"date":"2026-08-02T07:41:12","date_gmt":"2026-08-02T11:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=471352"},"modified":"2026-08-02T14:52:34","modified_gmt":"2026-08-02T18:52:34","slug":"un-tiroteo-en-restaurante-de-comida-rapida-de-idaho-deja-3-muertos-y-7-heridos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=471352","title":{"rendered":"Un tiroteo en restaurante de comida r\u00e1pida de Idaho deja 3 muertos y 7 heridos"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

BOISE, Idaho, EEUU.- Tres personas murieron y otras siete resultaron heridas, algunas de gravedad, en un tiroteo el s\u00e1bado por la tarde en un restaurante In-N-Out Burger en el sur de Idaho, inform\u00f3 un portavoz de la ciudad de Twin Falls.<\/p>\n

La polic\u00eda que respondi\u00f3 al tiroteo encontr\u00f3 el cuerpo del presunto atacante en un \u00e1rea cerca del restaurante, indic\u00f3 el oficial de informaci\u00f3n p\u00fablica de la ciudad de Twin Falls, Josh Palmer. Dijo que no sab\u00eda si el sospechoso estaba incluido en el conteo de fallecidos.<\/p>\n

Las autoridades a\u00fan trabajaban en notificar a los familiares de las v\u00edctimas, antes de publicar los nombres, edades u otros detalles sobre las personas heridas en el tiroteo, se\u00f1al\u00f3 Palmer. Algunas de las personas lesionadas est\u00e1n en estado cr\u00edtico, agreg\u00f3.<\/p>\n

La polic\u00eda a\u00fan intentaba determinar la identidad y el motivo del agresor, indic\u00f3 el jefe de Polic\u00eda de Twin Falls, Matthew Hicks, en una conferencia de prensa m\u00e1s temprano el s\u00e1bado.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cCreemos que la amenaza para la comunidad ha terminado\u201d, declar\u00f3 Hicks. \u201cFue una escena muy ca\u00f3tica\u201d.<\/p>\n

Palmer dijo que los investigadores a\u00fan estaban entrevistando a testigos del tiroteo. El restaurante est\u00e1 en una concurrida zona comercial y hab\u00eda cientos de personas all\u00ed cuando ocurri\u00f3 alrededor de las 2 de la tarde.<\/p>\n

Lane Koehn, de 34 a\u00f1os, cont\u00f3 que estaba detenido en un sem\u00e1foro cerca del In-N-Out cuando vio a una persona con un rifle tipo AR salir del autoservicio. Un hombre con una pistola empez\u00f3 a disparar contra el tirador.<\/p>\n

Luego vio a alguien con uniforme de In-N-Out arrastrar por el estacionamiento a una persona, tambi\u00e9n uniformada, que sangraba por una herida de bala en el pecho. El empleado, Koehn y el hombre con la pistola se quedaron hasta que llegaron los param\u00e9dicos para atenderla.<\/p>\n

\u201cEstaba bastante mal, pero no s\u00e9. Espero que haya sobrevivido\u201d, expres\u00f3 Koehn.<\/p>\n

Koehn se\u00f1al\u00f3 que la polic\u00eda le indic\u00f3 que evacuara porque el tiroteo no se hab\u00eda dado por terminado.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que el atacante dispar\u00f3 al menos tres o cuatro veces, y no estaba claro si alguien en particular fue el objetivo.<\/p>\n

Un video grabado por un conductor desde el otro lado de la calle capt\u00f3 a un tirador, que parec\u00eda estar vestido de negro, caminar hacia un auto blanco con un rifle largo, abrir la puerta del lado del conductor y el maletero. Luego la persona camina hacia el maletero y mete la mano dentro. En ese momento, el conductor que grab\u00f3 el video se fue r\u00e1pidamente, por temor a que el hombre estuviera sacando m\u00e1s armas.<\/p>\n

Haley Dodaro, residente de Twin Falls, de 43 a\u00f1os, y su madre fueron a In-N-Out a almorzar el s\u00e1bado por la tarde. Mientras esperaban en la fila del autoservicio, vieron a gente corriendo por la calle y a trabajadores saliendo a toda prisa del restaurante. Al principio, Dodaro pens\u00f3 que podr\u00eda haber un incendio, pero luego un hombre que dirig\u00eda el tr\u00e1fico con un chaleco reflejante dijo que hab\u00eda un tirador.<\/p>\n

\u201cAs\u00ed fue como supimos que hab\u00eda un tiroteo. La gente sal\u00eda corriendo llorando y gritando. Fue muy aterrador\u201d, escribi\u00f3 Dodaro en un mensaje de texto a The Associated Press.<\/p>\n

Nayeli Rodriguez, de 40 a\u00f1os, de Burley, estaba dentro esperando a que llegaa su comida con sus hijas cuando oy\u00f3 disparos desde la cocina. Un empleado dijo que era un tiroteo y les indic\u00f3 a las personas que se tiraran al suelo. Rodriguez dijo que un hombre mayor trat\u00f3 de protegerla a ella y a sus hijas, y que estuvieron entre los \u00faltimos en salir corriendo.<\/p>\n

\u201cTrat\u00e1bamos de alejarnos lo m\u00e1s que pod\u00edamos y unos \u00e1ngeles nos dejaron subir a su auto\u201d, dijo Rodriguez, tambi\u00e9n por mensaje de texto. \u201cDej\u00e9 mi auto all\u00ed en el estacionamiento\u201d.<\/p>\n

El In-N-Out abri\u00f3 apenas alrededor de una semana antes, el 24 de julio, como parte de la reciente expansi\u00f3n de la empresa a Idaho.<\/p>\n

La polic\u00eda dijo que varias personas fueron trasladadas al St. Luke\u2019s Magic Valley Medical Center. La portavoz del hospital, Taylor Marschner, dijo en un comunicado que estaba \u201ctrabajando estrechamente con las fuerzas del orden y los servicios de emergencia mientras manejan la situaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Twin Falls, una ciudad de unas 56.000 personas, est\u00e1 unos 205 kil\u00f3metros (130 millas) al sureste de Boise y unos 120 kil\u00f3metros (75 millas) al norte de la frontera con Nevada.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press BOISE, Idaho, EEUU.- Tres personas murieron y otras siete resultaron heridas, algunas de gravedad, en un tiroteo el s\u00e1bado por la tarde en un restaurante In-N-Out Burger en el sur de Idaho, inform\u00f3 un portavoz de la ciudad de Twin Falls. La polic\u00eda que respondi\u00f3 al tiroteo encontr\u00f3 el cuerpo del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":471353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-471352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=471352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471354,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471352\/revisions\/471354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/471353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=471352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=471352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=471352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}