{"id":471390,"date":"2026-08-02T18:52:26","date_gmt":"2026-08-02T22:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=471390"},"modified":"2026-08-03T09:16:48","modified_gmt":"2026-08-03T13:16:48","slug":"sospechoso-de-tiroteo-en-restaurante-en-idaho-murio-por-herida-autoinfligida-dice-la-policia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=471390","title":{"rendered":"Sospechoso de tiroteo en restaurante en Idaho muri\u00f3 por herida autoinfligida, dice la polic\u00eda"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

TWIN FALLS, Idaho, EEUU.- El sospechoso de 24 a\u00f1os en un tiroteo letal ocurrido el fin de semana en un restaurante In-N-Out Burger del sur de Idaho muri\u00f3 por una herida de bala autoinfligida, inform\u00f3 la polic\u00eda el domingo.<\/p>\n

Los investigadores creen que el agresor, de nombre Chad Williams, actu\u00f3 solo durante la balacera del s\u00e1bado en Twin Falls, se\u00f1al\u00f3 el jefe de polic\u00eda Matthew Hicks en una conferencia de prensa.<\/p>\n

En total, tres personas murieron y otras siete resultaron heridas en el restaurante, que hab\u00eda abierto recientemente en la ciudad de unos 56.000 habitantes, en el sur de Idaho. Las autoridades informaron el domingo que dos de los heridos fueron atendidos en un hospital y dados de alta, tres se encuentran estables y dos est\u00e1n sumamente graves.<\/p>\n

Hicks se\u00f1al\u00f3 que un agente estatal que ten\u00eda el d\u00eda libre y un ciudadano armado respondieron con disparos y obligaron al atacante a replegarse.<\/p>\n

\u201cCreemos que sus acciones ayudaron a alejar al sospechoso del lugar, evitando que hubiera m\u00e1s v\u00edctimas\u201d, manifest\u00f3 el jefe policial. \u201cQueremos tomarnos un momento para elogiar las acciones del agente fuera de servicio y del ciudadano, y su heroica actuaci\u00f3n para detener este incidente\u201d.<\/p>\n

Hicks dijo que los detectives trabajan para determinar las motivaciones de Williams, y se\u00f1al\u00f3 que la familia del sospechoso estaba cooperando plenamente con las fuerzas policiales.<\/p>\n

Advirti\u00f3 tambi\u00e9n sobre desinformaci\u00f3n que circula en internet e identifica a otro hombre como el agresor, diciendo que ese hombre \u201cno tuvo absolutamente ninguna participaci\u00f3n en este incidente\u201d.<\/p>\n

Un trabajador de In-N-Out est\u00e1 entre las v\u00edctimas<\/strong><\/p>\n

Una de las personas fallecidas era un empleado, anunci\u00f3 la propietaria de la cadena de comida r\u00e1pida.<\/p>\n

\u201cTengo el coraz\u00f3n roto, el pecho oprimido y me arden los ojos de tanto llorar. Esta noche perdimos a uno de nuestros hermosos asociados\u201d, expres\u00f3 la propietaria de In-N-Out, Lynsi Snyder, en un comunicado publicado en redes sociales el domingo en la madrugada. \u201cIn-N-Out estar\u00e1 de luto con las familias y rezando por ellas mientras atraviesan una etapa muy dolorosa\u201d.<\/p>\n

El FBI alent\u00f3 al p\u00fablico el domingo a enviar im\u00e1genes y videos relacionados con el tiroteo.<\/p>\n

El In-N-Out hab\u00eda abierto aproximadamente una semana antes, el 24 de julio, parte de la reciente expansi\u00f3n de la empresa a Idaho, cuya sede est\u00e1 en California.<\/p>\n

Snyder no identific\u00f3 al trabajador. Las autoridades a\u00fan intentaban notificar a familiares de las v\u00edctimas y por eso todav\u00eda no difund\u00edan los nombres, edades u otros detalles sobre las personas heridas, dijo el s\u00e1bado Josh Palmer, portavoz de las autoridades de Twin Falls.<\/p>\n

Los polic\u00edas que respondieron al tiroteo encontraron el cuerpo del presunto atacante en un \u00e1rea cercana al restaurante, indic\u00f3 Palmer.<\/p>\n

Palmer dijo que los investigadores estaban entrevistando a testigos. El restaurante est\u00e1 en una concurrida plaza comercial, y cientos de personas estaban en la zona cuando ocurrieron los balazos, aproximadamente a las 2 de la tarde<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press TWIN FALLS, Idaho, EEUU.- El sospechoso de 24 a\u00f1os en un tiroteo letal ocurrido el fin de semana en un restaurante In-N-Out Burger del sur de Idaho muri\u00f3 por una herida de bala autoinfligida, inform\u00f3 la polic\u00eda el domingo. Los investigadores creen que el agresor, de nombre Chad Williams, actu\u00f3 solo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":471391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-471390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=471390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471392,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/471390\/revisions\/471392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/471391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=471390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=471390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=471390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}