{"id":473187,"date":"2026-09-04T08:38:17","date_gmt":"2026-09-04T12:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=473187"},"modified":"2026-09-04T08:38:17","modified_gmt":"2026-09-04T12:38:17","slug":"vance-dice-que-la-lucha-contra-iran-no-es-una-guerra-mientras-trump-lidia-con-conflicto-impopular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=473187","title":{"rendered":"Vance dice que la lucha contra Ir\u00e1n no es una \u201cguerra\u201d mientras Trump lidia con conflicto impopular"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Washington, EEUU.- El vicepresidente JD Vance rechaz\u00f3 el jueves el uso de la palabra \u201cguerra\u201d para describir los combates de Estados Unidos con Ir\u00e1n, y evit\u00f3 pronosticar si el conflicto, que dura ya seis meses, terminar\u00e1 antes de las elecciones legislativas de mitad de mandato de noviembre, en las que los republicanos tratar\u00e1n de conservar sus estrechas mayor\u00edas en el Congreso.<\/p>\n

\u201cYo no lo llamar\u00eda guerra\u201d, afirm\u00f3 Vance al ser preguntado durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca si los combates podr\u00edan acabar antes de que los votantes acudan a las urnas para las elecciones legislativas del 3 de noviembre. \u201cAhora mismo, no hay enfrentamientos activos\u201d.<\/p>\n

La afirmaci\u00f3n de Vance se produjo a pesar de que Ir\u00e1n dispar\u00f3 el jueves a Kuwait, aliado de Washington en el golfo P\u00e9rsico, dentro de las represalias por los ataques estadounidenses contra el pa\u00eds a principios de semana.<\/p>\n

Seg\u00fan el vicepresidente, Estados Unidos ten\u00eda la \u201cresponsabilidad\u201d de llevar a cabo los ataques de esta semana porque Teher\u00e1n sigue atacando buques en el estrecho de Ormuz.<\/p>\n

El intento de Vance de minimizar la intensidad de los combates pone de manifiesto la dif\u00edcil tarea que enfrentan Trump y su gobierno para intentar persuadir a los votantes de que mantengan a los republicanos al frente del Congreso, incluso cuando el impopular conflicto \u2014que, seg\u00fan manifest\u00f3 la Casa Blanca al inicio, durar\u00eda unas semanas\u2014 ha elevado el precio de los combustibles y ha hecho que los consumidores tengan que lidiar con una inflaci\u00f3n m\u00e1s alta.<\/p>\n

Vance manifest\u00f3 que no quer\u00eda fijar \u201cplazos artificiales\u201d.<\/p>\n

\u201cPero cuando usted pregunta \u2018\u00bfCu\u00e1ndo terminar\u00e1 esto?\u2019, me est\u00e1 haciendo una pregunta tipo \u2018\u00bfCu\u00e1ndo dejar\u00e1n los iran\u00edes de disparar contra los barcos?\u2019\u201d, dijo. \u201cCreo que la realidad es que no s\u00e9 la respuesta a esa pregunta. Tendr\u00eda que pregunt\u00e1rselo a los iran\u00edes\u201d.<\/p>\n

La Casa Blanca enfrent\u00f3 un minucioso examen en julio despu\u00e9s de reclasificar a cuatro soldados ca\u00eddos, as\u00ed como a decenas de heridos, en su Sistema de An\u00e1lisis de Bajas de Defensa, al que funcionarios del Pent\u00e1gono han se\u00f1alado repetidamente como la fuente definitiva sobre las cifras de muertos y heridos del conflicto. Quienes fallecieron o resultaron heridos en combates luego del colapso de un breve alto el fuego entre Estados Unidos e Ir\u00e1n fueron clasificados en una nueva categor\u00eda llamada \u201cOperaciones en el extranjero\u201d, tras haber sido contabilizados inicialmente en los totales de la guerra.<\/p>\n

EEUU insiste en que sale m\u00e1s petr\u00f3leo del golfo, pero el precio sigue alto<\/strong><\/p>\n

El Brent continuaba el jueves por encima de los 95 d\u00f3lares por barril. El referente internacional rondaba los 72 d\u00f3lares por barril el d\u00eda anterior al inicio del conflicto.<\/p>\n

Aun as\u00ed, Trump y sus asesores han intentado promover la idea de que la Marina controla el estrecho de Ormuz, por donde antes de la guerra pasaba alrededor del 20% del petr\u00f3leo comercializado en el mundo. Insisten en que, por la crucial v\u00eda mar\u00edtima, sale ahora casi tanto crudo procedente del golfo como antes del conflicto.<\/p>\n

Vance se\u00f1al\u00f3 en la conferencia de prensa del jueves que Estados Unidos escolt\u00f3 alrededor de 15 millones de barriles de petr\u00f3leo el mi\u00e9rcoles. Esto ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el secretario de Energ\u00eda, Chris Wright, dijera a la televisora CNBC el mi\u00e9rcoles que 17 millones de barriles cruzaron el estrecho el lunes con ayuda de la Marina. Antes de la guerra, por Ormuz pasaban alrededor de 20 millones de barriles.<\/p>\n

Pero el tr\u00e1fico de buques a trav\u00e9s del estrecho sigue estando muy por debajo de los niveles previos a la guerra, seg\u00fan firmas independientes que rastrean el tr\u00e1fico mar\u00edtimo.<\/p>\n

La semana pasada hubo 102 tr\u00e1nsitos, y 126 la anterior, seg\u00fan la empresa de datos de transporte mar\u00edtimo Lloyd\u2019s List Intelligence, frente a los 130 o m\u00e1s diarios de antes de la guerra.<\/p>\n

En los \u00faltimos 28 d\u00edas han salido del estrecho un promedio de cinco millones de barriles diarios, seg\u00fan TankerTrackers.com. Otras estimaciones recientes oscilan entre los dos y los seis millones de barriles por d\u00eda.<\/p>\n

Trump ha intentado calmar a los mercados vol\u00e1tiles<\/strong><\/p>\n

A lo largo de la guerra, Trump ha informado repetidamente de avances en las negociaciones o ha retirado las amenazas de acciones militares en el \u00faltimo momento cuando los mercados globales se han puesto nerviosos. Y las bolsas han reaccionado con rapidez a sus se\u00f1ales p\u00fablicas de paz o a los indicios de progresos.<\/p>\n

\u201cEl gobierno sigue intentando influir en los mercados petroleros a base de declaraciones\u201d, dijo Rosemary Kelanic, directora para Oriente Medio en Defense Priorities, acerca de las afirmaciones de la Casa Blanca de que el flujo de petr\u00f3leo aument\u00f3 de forma dr\u00e1stica. \u201cY parece que lo est\u00e1n haciendo otra vez para evitar que los precios suban demasiado, de modo que puedan alargar el plazo hasta que se produzca un aumento mayor\u201d.<\/p>\n

Ante la negativa de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de ceder a la campa\u00f1a militar estadounidense, Trump se ha decantado por un enfoque de doble v\u00eda que combina la presi\u00f3n econ\u00f3mica con amenazas de una escalada militar, si fuera necesario.<\/p>\n

Trump ha subrayado insistentemente que la campa\u00f1a lanzada por Estados Unidos e Israel ha sido devastadora para la Marina y las fuerzas a\u00e9reas de Teher\u00e1n. Funcionarios iran\u00edes se\u00f1alaron que el pa\u00eds ha sufrido da\u00f1os, directos e indirectos, por valor de 270.000 millones de d\u00f3lares. En las primeras semanas, los ataques israel\u00edes eliminaron a gran parte de la estructura de liderazgo del gobierno teocr\u00e1tico, incluido su l\u00edder supremo, el ayatol\u00e1 Ali Jamenei.<\/p>\n

Aun as\u00ed, Ir\u00e1n ha encontrado margen de presi\u00f3n gracias a sus propios ataques en el estrecho y contra aliados de Washington en el golfo P\u00e9rsico. Pero la Casa Blanca ha intentado se\u00f1alar que la v\u00eda mar\u00edtima perder\u00e1 importancia con cada d\u00eda que pase, al tiempo que sostiene que pasa m\u00e1s petr\u00f3leo.<\/p>\n

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, declar\u00f3 en una entrevista con Fox Business esta semana que el estrecho de Ormuz se convertir\u00e1 en un \u201ctramo de agua sin valor\u201d en dos a\u00f1os, a medida que los nuevos oleoductos terrestres previstos en la regi\u00f3n permitan evitar ese cuello de botella energ\u00e9tico. El propio Trump recurri\u00f3 a las redes sociales el jueves para destacar un reporte noticioso sobre el esfuerzo de Siria por transformar el puerto de Baniyas, en la costa mediterr\u00e1nea, en una ruta para que los exportadores del golfo lleguen a los mercados internacionales.<\/p>\n

Mientras, Ir\u00e1n y Om\u00e1n han discutido recientemente un enfoque por fases para gestionar de forma conjunta el tr\u00e1fico de buques a trav\u00e9s de Ormuz.<\/p>\n

Analistas: Trump entra en comp\u00e1s de espera antes de los comicios
\nLa Casa Blanca sostiene que est\u00e1 logrando avances para asfixiar econ\u00f3micamente a los sectores m\u00e1s radicales de Ir\u00e1n, incluyendo la poderosa Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica. Por ahora, ser\u00eda un gran paso para Trump aceptar cualquier plan que coloque a Teher\u00e1n en posici\u00f3n de reclamar el control del estrecho, seg\u00fan analistas.<\/p>\n

\u201cMe cuesta creer que el presidente aceptar\u00eda algo que devuelva siquiera un m\u00ednimo de control a (la Guardia Revolucionaria) sobre el estrecho, control que se le ha arrebatado\u201d, manifest\u00f3 Richard Goldberg, que se desempe\u00f1\u00f3 como asesor principal en pol\u00edtica hacia Ir\u00e1n en el primer mandato del republicano.<\/p>\n

Aaron David Miller, investigador principal del Carnegie Endowment for International Peace, apunt\u00f3 que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica no parece dispuesta a \u201cdejar que Trump salga del aprieto\u201d, pese al enorme da\u00f1o que se est\u00e1 infligiendo a su econom\u00eda.<\/p>\n

Al mismo tiempo, agreg\u00f3, Trump parece haberse instalado en un comp\u00e1s de espera de cara a las elecciones de mitad de mandato: uno en el que evita tanto retomar los bombardeos totales contra Ir\u00e1n como hacer concesiones a Teher\u00e1n sobre el estrecho de Ormuz.<\/p>\n

\u201cLa Casa Blanca no quiere una guerra a gran escala, y no quiere que se la vea ofreciendo concesiones masivas\u201d, sostuvo Miller. \u201cLa estrategia que est\u00e1n siguiendo evita ambas cosas\u201d.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press Washington, EEUU.- El vicepresidente JD Vance rechaz\u00f3 el jueves el uso de la palabra \u201cguerra\u201d para describir los combates de Estados Unidos con Ir\u00e1n, y evit\u00f3 pronosticar si el conflicto, que dura ya seis meses, terminar\u00e1 antes de las elecciones legislativas de mitad de mandato de noviembre, en las que los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":473188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-473187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/473187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=473187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/473187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473189,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/473187\/revisions\/473189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/473188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=473187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=473187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=473187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}