{"id":477299,"date":"2026-10-30T08:17:06","date_gmt":"2026-10-30T12:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=477299"},"modified":"2026-10-30T08:17:06","modified_gmt":"2026-10-30T12:17:06","slug":"juez-exige-una-explicacion-al-gobierno-de-trump-sobre-su-campana-para-frenar-voto-de-no-ciudadanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=477299","title":{"rendered":"Juez exige una explicaci\u00f3n al gobierno de Trump sobre su campa\u00f1a para frenar voto de no ciudadanos"},"content":{"rendered":"<div class=\"Page-content\">\n<div class=\"Page-twoColumn\"><main class=\"Page-main\" data-module=\"\" data-padding=\"none\"><\/p>\n<div class=\"Page-storyBody gtmMainScrollContent\">\n<div class=\"RichTextStoryBody RichTextBody\">\n<p><strong><em>Por <span style=\"color: #ff0000;\">The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Washington, EEUU.- Un juez federal orden\u00f3 el jueves al gobierno del presidente Donald Trump que identifique todos los estados en donde ha presionado a las autoridades para que acaten sus esfuerzos por impedir la participaci\u00f3n de no ciudadanos en las elecciones legislativas de la pr\u00f3xima semana, solicitudes que los dem\u00f3cratas han impugnado por considerarlas una extralimitaci\u00f3n de sus facultades.<\/p>\n<p>El juez presidente James Boasberg inform\u00f3 que a m\u00e1s tardar el lunes \u2014un d\u00eda antes de la jornada electoral\u2014 se pronunciar\u00e1 sobre la solicitud que presentaron altos miembros del Partido Dem\u00f3crata para evitar que el gobierno federal intente socavar los procedimientos electorales estatales.<\/p>\n<p>Boasberg indic\u00f3, sin embargo, que el gobierno puede \u201chacer que este proceso sea intrascendente en cualquier momento\u201d al presentar un documento en el que asegure que no incurrir\u00e1 en la conducta que los dem\u00f3cratas impugnaron en su demanda.<\/p>\n<p>En tanto, el juez y los demandantes quieren saber si funcionarios electorales de alg\u00fan otro estado \u2014adem\u00e1s de California y Washington\u2014 han recibido cartas del Departamento de Justicia en las que se les amenaza con un proceso penal si mantienen deliberadamente a extranjeros no ciudadanos en sus registros estatales de votantes.<\/p>\n<p>Altos miembros del Partido Dem\u00f3crata \u2014incluido el l\u00edder de la minor\u00eda en el Senado Chuck Schumer, y el l\u00edder de la minor\u00eda en la C\u00e1mara de Representantes Hakeem Jeffries\u2014 presentaron una demanda la semana pasada ante un tribunal federal para impedir que Trump interfiera en la administraci\u00f3n estatal de las elecciones. Los demandantes solicitaron a Boasberg que emita una orden en la que se proh\u00edba al gobierno federal eliminar de los registros estatales de votantes a los electores que se registraron legalmente o impedir que los estados emitan o cuenten papeletas de votantes registrados.<\/p>\n<p>La demanda hace menci\u00f3n de las recientes acciones del gobierno federal en California, donde el Departamento de Justicia present\u00f3 una demanda para impedir que funcionarios electorales del estado contabilicen las boletas postales emitidas por personas identificadas por el gobierno como \u201cprobables\u201d extranjeros no ciudadanos, hasta que se pueda confirmar su estatus migratorio. Un juez federal fall\u00f3 el mi\u00e9rcoles a favor de California en ese caso, y el Departamento de Justicia apel\u00f3 de inmediato la decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Abogados del gobierno sostienen que las autoridades federales ha encontrado pruebas de que extranjeros no ciudadanos han emitido o emitir\u00e1n votos de manera ilegal en los comicios de mitad de mandato. La evidencia procedente de los estados, y de las propias investigaciones del Departamento de Justicia, revela que el voto de no ciudadanos es sumamente raro.<\/p>\n<p>El gobierno afirma que los se\u00f1alamientos de la parte demandante son demasiado ambiguos y le impedir\u00e1n cumplir con su deber constitucional de aplicar las leyes federales.<\/p>\n<p>Durante la audiencia, Boasberg expres\u00f3 dudas de que los demandantes hayan demostrado que cuentan con las bases legales necesarias para presentar las acusaciones establecidas en su demanda. Tambi\u00e9n destac\u00f3 que las cartas del gobierno no obligan a los estados a hacer nada, a menos que el gobierno federal obtenga una orden judicial para forzar su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEso depende de ellos. Es su decisi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 el abogado del Departamento de Justicia, Christian Dibblee. \u201c\u00danicamente se les notifica de una posible violaci\u00f3n de la ley federal\u201d.<\/p>\n<p>Boasberg orden\u00f3 que el gobierno entregue la lista completa de estados que recibieron cartas del Departamento de Justicia a m\u00e1s tardar el viernes.<\/p>\n<p>El abogado de la parte demandante, Uzoma Nkwonta, pidi\u00f3 al juez que ponga fin a la \u201ccampa\u00f1a sin precedentes\u201d del gobierno por interferir en las obligaciones de los estados de administrar las elecciones.<\/p>\n<p>\u201cNo dudo que tengan preocupaciones leg\u00edtimas\u201d, declar\u00f3 el juez. \u201cLa pregunta m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed es su legitimaci\u00f3n para hacerlo\u201d.<\/p>\n<p>Boasberg, quien fue nominado al cargo por el dem\u00f3crata Barack Obama, ha sido blanco de cr\u00edticas por parte de la Casa Blanca por fallos contra el gobierno federal. Trump y sus aliados pidieron el a\u00f1o pasado la destituci\u00f3n de Boasberg despu\u00e9s de que el juez le impidi\u00f3 usar la Ley de Enemigos Extranjeros, promulgada en el siglo XVIII, para deportar por v\u00eda a\u00e9rea a migrantes venezolanos a El Salvador.<\/p>\n<p>Los otros demandantes son el Comit\u00e9 de Campa\u00f1a Dem\u00f3crata al Senado, el Comit\u00e9 de Campa\u00f1a Dem\u00f3crata al Congreso y la Asociaci\u00f3n de Gobernadores Dem\u00f3cratas. La demanda identifica en espec\u00edfico a Trump, al Departamento de Justicia, al secretario de Justicia Todd Blanche, al Departamento de Seguridad Nacional y a su titular, Markwayne Mullin.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p><em>Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/main><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por The Associated Press Washington, EEUU.- Un juez federal orden\u00f3 el jueves al gobierno del presidente Donald Trump que identifique todos los estados en donde ha presionado a las autoridades para que acaten sus esfuerzos por impedir la participaci\u00f3n de no ciudadanos en las elecciones legislativas de la pr\u00f3xima semana, solicitudes que los dem\u00f3cratas han [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":477300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-477299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477301,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477299\/revisions\/477301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/477300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=477299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=477299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}