{"id":477843,"date":"2026-11-05T18:07:19","date_gmt":"2026-11-05T23:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=477843"},"modified":"2026-11-05T18:07:19","modified_gmt":"2026-11-05T23:07:19","slug":"rae-reconoce-expresiones-populares-del-espanol-dominicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=477843","title":{"rendered":"RAE reconoce expresiones populares del espa\u00f1ol dominicano"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Por <span style=\"color: #ff0000;\">Prensa Latina<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>SANTO DOMINGO, Rep\u00fablica Dominicana.- Palabras como motoconcho y motoconchista, utilizadas habitualmente en Rep\u00fablica Dominicana, figuran hoy entre las nuevas incorporaciones de la vigesimocuarta edici\u00f3n del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE), de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE).<\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0aea3a0 elementor-widget elementor-widget-theme-post-content\" data-id=\"0aea3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-content.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>La inclusi\u00f3n reconoce expresiones propias del habla popular dominicana y formas de nombrar actividades, comportamientos y realidades de la vida cotidiana en el pa\u00eds caribe\u00f1o.<\/p>\n<p>Uno de los t\u00e9rminos integrados es motoconcho, denominaci\u00f3n de un servicio de transporte de pasajeros en motocicleta, muy extendido en las ciudades y comunidades, donde constituye una alternativa de movilidad para miles de personas.<\/p>\n<p>Quien realiza esa actividad recibe el nombre de motoconchista. Se trata de conductores que utilizan sus motocicletas para trasladar pasajeros a cambio de una tarifa, generalmente en recorridos cortos dentro de barrios y sectores urbanos.<\/p>\n<p>El servicio forma parte del paisaje cotidiano local y responde, en buena medida, a la necesidad de desplazamiento en zonas donde otras modalidades de transporte p\u00fablico no siempre ofrecen cobertura suficiente.<\/p>\n<p>Otra voz reconocida es medalaganario o medalaganaria, expresi\u00f3n derivada de la frase popular \u00abme da la gana\u00bb, empleada para describir a alguien que act\u00faa seg\u00fan su voluntad, sin atender necesariamente a reglas, razones o criterios establecidos.<\/p>\n<p>En el habla cotidiana, el t\u00e9rmino suele tener una connotaci\u00f3n cr\u00edtica y se aplica a personas caprichosas, arbitrarias o que hacen las cosas a su manera, sin considerar las consecuencias de sus decisiones.<\/p>\n<p>La nueva edici\u00f3n tambi\u00e9n incorpora camionetero y camionetera, referido a quien conduce un veh\u00edculo destinado al transporte p\u00fablico de pasajeros.<\/p>\n<p>La actualizaci\u00f3n del diccionario incluye palabras y expresiones procedentes del lenguaje coloquial, algunas compuestas por varias palabras y extranjerismos relacionados con el desarrollo tecnol\u00f3gico y la comunicaci\u00f3n digital.<\/p>\n<p>Entre ellas figura basuraleza, formada por la uni\u00f3n de basura y naturaleza, que designa los residuos abandonados en espacios naturales y que contribuyen a su contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La RAE inform\u00f3 que esta edici\u00f3n contiene 99 mil 990 art\u00edculos y cerca de 209 mil acepciones.<\/p>\n<p>Otra novedad es que la obra impresa se elabor\u00f3 a partir de su versi\u00f3n digital, y no al contrario, como hab\u00eda ocurrido tradicionalmente.<\/p>\n<p>El diccionario estar\u00e1 disponible en formatos digital e impreso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4f75016 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4f75016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-17dda3e elementor-inline-item\"><em><span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">#<a href=\"https:\/\/primermomento.com\/?p=477843\" rel=\"tag\">espa\u00f1ol dominicano<\/a> #<a href=\"https:\/\/primermomento.com\/?p=477843\" rel=\"tag\">expresiones populares<\/a> #<a href=\"https:\/\/primermomento.com\/?p=477843\" rel=\"tag\">RAE<\/a><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Prensa Latina SANTO DOMINGO, Rep\u00fablica Dominicana.- Palabras como motoconcho y motoconchista, utilizadas habitualmente en Rep\u00fablica Dominicana, figuran hoy entre las nuevas incorporaciones de la vigesimocuarta edici\u00f3n del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE), de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE). La inclusi\u00f3n reconoce expresiones propias del habla popular dominicana y formas de nombrar actividades, comportamientos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":477844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-477843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477845,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477843\/revisions\/477845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/477844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=477843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=477843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}