{"id":478546,"date":"2026-11-13T16:38:31","date_gmt":"2026-11-13T21:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/primermomento.com\/?p=478546"},"modified":"2026-11-13T16:41:04","modified_gmt":"2026-11-13T21:41:04","slug":"corte-de-apelaciones-afirma-que-eeuu-retuvo-erroneamente-fondos-para-ny-por-licencias-a-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primermomento.com\/?p=478546","title":{"rendered":"Corte de apelaciones afirma que EEUU retuvo err\u00f3neamente fondos para NY por licencias a inmigrantes"},"content":{"rendered":"

Por The Associated Press<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Nueva York, EEUU.- El Departamento de Transporte de Estados Unidos decidi\u00f3 err\u00f3neamente retener casi 74 millones de d\u00f3lares en fondos para carreteras al estado de Nueva York luego que el gobierno estatal se negara a revocar casi 33.000 licencias de conducir comerciales cuestionables para inmigrantes cuando una auditor\u00eda revel\u00f3 problemas el a\u00f1o pasado, determin\u00f3 una corte federal de apelaciones el viernes.<\/p>\n

Un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 2do Circuito, con sede en Manhattan, concluy\u00f3 en una decisi\u00f3n escrita que la Administraci\u00f3n Federal de Seguridad de Autotransportes, un organismo del Departamento de Transporte de Estados Unidos, actu\u00f3 de una manera \u201carbitraria, caprichosa o contraria a la ley\u201d al sancionar a Nueva York.<\/p>\n

La corte de apelaciones indic\u00f3 que no se puede culpar al estado por no cancelar licencias cuando un conductor comercial perdi\u00f3 el estatus legal para permanecer en Estados Unidos, porque en ese momento no exist\u00edan normas que exigieran dicha cancelaci\u00f3n.<\/p>\n

Las licencias de conducir se refieren a veh\u00edculos comerciales como camiones, remolques, limusinas y autobuses.<\/p>\n

El Departamento de Transporte comenz\u00f3 a hacer cumplir los requisitos vigentes de idioma ingl\u00e9s para camioneros en el verano de 2025. La preocupaci\u00f3n por las calificaciones de los conductores de camiones cobr\u00f3 entonces mayor urgencia tras un percance vial ocurrido en Florida en agosto de 2025, cuando se acus\u00f3 a un camionero de realizar un giro en U ilegal que caus\u00f3 la muerte de tres personas. El secretario de Transporte, Sean Duffy, manifest\u00f3 que ese conductor, originario de India, nunca debi\u00f3 haber recibido una licencia.<\/p>\n

Las auditor\u00edas realizadas en todos los estados revelaron numerosas licencias de conducir comerciales para no domiciliados que segu\u00edan siendo v\u00e1lidas mucho despu\u00e9s que los permisos de trabajo de un inmigrante hubieran vencido, o que se emitieron sin verificar adecuadamente su estatus de ciudadan\u00eda.<\/p>\n

Desde entonces, alrededor de 26.000 conductores han sido retirados de las carreteras por no demostrar dominio del ingl\u00e9s, y el Departamento de Transporte explic\u00f3 que se cancelaron 30.000 licencias comerciales porque se emitieron ilegalmente.<\/p>\n

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, se quej\u00f3 cuando se present\u00f3 la demanda en abril de que el gobierno federal estaba reteniendo injustamente dinero que el estado necesita para reparar carreteras y puentes. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, calific\u00f3 los recortes federales en primavera como \u201cdevastadores\u201d y los describi\u00f3 como una \u201crepresalia pol\u00edtica\u201d.<\/p>\n

Los inmigrantes representan alrededor del 20% de todos los conductores de camiones, y las licencias para no domiciliados que pueden recibir los inmigrantes representan aproximadamente el 5% de todas las licencias de conducir comerciales, o cerca de 200.000 conductores.<\/p>\n

Grupos en defensa de inmigrantes han indicado que creen que muchos conductores est\u00e1n siendo se\u00f1alados injustamente.<\/p>\n

La disputa surgi\u00f3 luego que el secretario de Transporte, Sean Duffy, endureciera las normas que regulan cu\u00e1ndo los inmigrantes pueden obtener una licencia de conducir comercial.<\/p>\n

Autoridades dijeron que tomaron medidas contra estados como Nueva York tras enterarse de que algunas licencias segu\u00edan siendo v\u00e1lidas mucho despu\u00e9s que un inmigrante ya no tuviera autorizaci\u00f3n de permanecer en el pa\u00eds. Las autoridades se\u00f1alaron que Nueva York emit\u00eda licencias v\u00e1lidas por ocho a\u00f1os, independientemente de cu\u00e1nto tiempo siguiera siendo v\u00e1lida la visa de un conductor.<\/p>\n

El Departamento de Transporte no hizo comentarios al respecto el viernes. Un mensaje en busca de comentarios de la oficina de la fiscal general de Nueva York no ha sido respondido.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por The Associated Press Nueva York, EEUU.- El Departamento de Transporte de Estados Unidos decidi\u00f3 err\u00f3neamente retener casi 74 millones de d\u00f3lares en fondos para carreteras al estado de Nueva York luego que el gobierno estatal se negara a revocar casi 33.000 licencias de conducir comerciales cuestionables para inmigrantes cuando una auditor\u00eda revel\u00f3 problemas el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-478546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=478546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478548,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478546\/revisions\/478548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/478547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=478546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=478546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primermomento.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=478546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}